汉化做得挺好,台词没有译制后的不顺畅的感觉,也许是因为影片中本就带有中国元素(上海/郑和/烟花/兵马俑等等)的缘故。画风可爱,甜甜圈们胖萌胖萌的
配音很拉胯,小白黑化的很奇怪很突兀,我并没有觉得那些甜甜圈多可爱,还是小白可爱
典型的披着国内国外合作外衣的“国内资本+国外团队”的片子,无论是故事架构、形象设计乃至剧情把控上,都是国外玩的很娴熟的套路,可能国内方面把控最多的是如何植入中国元素(包括一些烂大街的梗)吧。但是仅就内容来说,主要角色形象设计很讨喜,剧情有一定的铺垫和反转,观影全程是比较欢乐的,美中不足是植入了太多中式互联网烂俗的梗,让全片的台词有点油腻…
中间那个洞怎么看都很恶心,而且台词和春晚有的一拼,哪来的那么多落后流行语录,尴尬死了,人设也非常的讨厌
虽说较为忠于原作,性爱的篇幅也基本还原,可从漫画纸搬到荧幕上总觉得怪异,青春期的颓丧与释怀都显得没那么生动可信。
何当年哈里森福特的《六天七夜》看着有些类似(虽然没有探险元素,不过本片这方面也就是个噱头),但故事和人设都要好多了
没有那些很秀的网络用语,还能加颗星。剧情流畅,反正比我上次在电影院看的猪猪侠好看。
对男主这种颓废类型毫无抵抗力…结尾BGM很绝
为了孩子看的,不是因为国庆无聊不回去,下次一定要有好的动画片上映再带孩子看
很久前的业务观影。译制版的声音有点奇怪,原声又不太适应中国市场。很喜欢大闹上海那一段,有一种“锚定中国市场”的错觉。笑料包袱也都大多围绕“甜甜圈”的外型展开,拒绝了台词里融梗的顽疾,算是比较特别。祝大卖~
跟孩子一块看的,笑点很多,孩子也很开心,蠢萌蠢萌的,挺可爱
中间有个洞,轮胎老鼠,加上时空穿越的故事还是有点意思,没有那么多对白更舒服。
谷阿莫,看那么多名演员本来想看的,无奈分太低,桑德拉布洛克都58岁了啊,还可以穿紧身衣。
本来还想说拍的不错……但是看完就在想蛋生了个啥……
pp真好啊!皮特还是这么吸引我 😂 阿婆身材真好
闺女在影院看的第二部电影,途中有点打退堂鼓,因为她害怕独眼巨人,哈哈
剧情就不说了。。。。。女主整的连妈都不认识了。。。。
这电影色色的,女主怎么还漏乃乃了。我还以为看错了。
比国产少儿动画要好一些,这种有本土元素融入的中美合作可以多尝试,至少不会只有低幼。
敢于去爱和迷茫的青春期,连疼痛都带着胶原蛋白的缓冲。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved