法庭口译中的翻译伦理 高清

评论:

• 柔昕 7小时前 :

  小武说美国有个叫Lenny Bruce的喜剧演员，不管是种族还是政治，什么都敢讲，我就是要做那样的漫才；听到这句话我很感动，尽量将来有一天你北野武是作为电影导演被全世界人记住，但是你确实触及到了喜剧艺术最强大的精神内核；深作师傅的故事太令人唏嘘了，麻里老板娘说我就是喜欢看到舞台上的你啊，看到这里默默哭掉了半包纸

• 祁俊清 8小时前 :

  师傅师娘的感情，小徒弟舞女的感情，都拍的很好。

• 雪雅 0小时前 :

  你会东山再起吧，我喜欢你台上的样子。

• 涵柏 5小时前 :

  以下是我大年初一早八点赶第一场观影后给导师陈宇，也是这部电影的编剧发的私信：老师过年好！我刚刚和家人一起去电影院看完《狙击手》，早八点的场次黄金座位都坐满了，观影过程中身边人时有啜泣声，出片尾字幕了大家也都恋恋不舍没有离开。

• 银绮南 6小时前 :

  几次无比坚定的转型印象深刻，师徒感情还是回忆中的更浓厚。

• 闵飞槐 0小时前 :

  不热爱，你永远不知道自己有多努力。柳乐优弥演技太赞了，真的神似北野武，微表情都很相似。大泉洋让人泪目，是艺术家骨子里的傲气啊

• 玥敏 4小时前 :

  开头音乐响起，二人坐在车上赶去下一个表演地点，这居然是全片最戳我的地方。中间淡化了个人奋斗的过程，重点还是在师徒这个身份上，师傅的境况是伴随着剧场的衰落，时代的变换与终结任何人都逃脱不了，所以结尾音乐再次响起之时，一幕一幕重现，我们都不免为这变换而伤感。get到了大泉洋，门胁麦简直美出新高度啊。

• 柔凯 1小时前 :

  章宇yyds 张艺谋感觉这两年找到新思路之后越拍越好了，我甚至有一点梦回集结号的感觉（哦，那是冯小刚拍的？）比智取威虎山打动人，和集结号比单薄了点，但不妨碍我觉得眼泪鼻涕一起流，是个在电影院能一起感动的电影，主要还是抗美援朝真的太难了，真实故事素材太多太多了

• 晨天 7小时前 :

  因为个人经历和里面的主角还挺像的，所以很有感触，和《红鳉鱼》也形成了互文。艺术真是需要去燃烧生命去做的，但有时候也要保持开放性。不过有时候坚持自己的成了，有时候回归平淡的反而活得有滋有味，未来谁都说不准，所以还是要坦诚地活，用心去感受。

• 桀年 3小时前 :

  影帝还是要夸一夸的。师徒情重点，淡化了个人的成长，不能说叫自传，怀念老师吧。突然想到座头市结尾那一段，还有很多北野武电影里的跳舞场景，人啊，都会不自觉怀念最思念的那个人啊。虽然最后的强煽看起来有点没必要。

• 狄芷烟 5小时前 :

  聚焦小人物，体现大事件。全场眼眶湿了好几次，更是第一次感受到志愿军战歌的力量与气势。

• 求贝晨 4小时前 :

  对深见师傅的缅怀还挺让人感动的 年轻的北野武应该不会歪嘴脸抽搐吧 那股流氓痞劲儿却并没出来 老年版要是本尊出演多好 化妆搞得特可怕

• 锦芙 5小时前 :

  看完后一整天还是有点生气。既然那么欣赏千春的歌，为什么没有专门去看她一次呢，都已经小有名气了，也不记得让这个曾经鼓励自己的人也走出来吗T T相比之下，师徒情算是极致温柔了

• 缪雅彤 8小时前 :

  很好看，有某些场景比较拖沓，立flag的tactic稍有点点明显+老套，但作为狙击手片算是很好看的了！

• 门珠雨 1小时前 :

  为国师贡献6元。中途美狙击手开坦克打机关枪的操作我是不太懂。国师前面的操作都不错，但是跟《悬崖之上》一个问题，就是后半段摧枯拉朽，要么是班长继承人开挂一般一个人干掉所有敌人还完成任务，要么是于和伟大杀四方……前面人的牺牲看起来就那么轻易了。

• 饶流婉 7小时前 :

  老谋子电影独有韵味 谁也替代不了

• 辰嘉 2小时前 :

  情感的渲染太浓烈了些，但已经比较克制了，值得表扬。故事很好，走心了。

• 盘飞槐 1小时前 :

  几次无比坚定的转型印象深刻，师徒感情还是回忆中的更浓厚。

• 暴冰洁 2小时前 :

  路上和同看的单位老师聊天，爱国主义影片的意义就是告诉我们：现在比起过去太幸福了，十七八的孩子太勇敢了，我们的杞人忧天糟心事儿比起他们来算什么呢～ 突然开始唱歌，笑出声…… 外国人说中国话，笑出声…… 其他，有点点要哭出声。多一星，为爱国主义精神和致敬国师的冬奥开幕式闭幕式～

• 翦嘉澍 4小时前 :

  相比同期的长津湖 导演的刻画则更加细腻 不去选择堆砌一个宏大的场面来展现悲壮 而是以点渲面 以小博大 相比之下 则显得更加的刚中带柔 动人心弦